ضرب المثل های ملل

[Mohammad Hossein]

"آدم خوب"

 

_مرد خوب مرد مال و مکنت است . ( فرانسوی)

 

_آدم های خوب، آدم هایی ساده لوح هستند.(آلمانی)

 

_آدم های خوب به علت عشق به فضیلت، از گناه کردن پرهیز می کنند.(رومی)

 

_آدم های خوب اگر چه می میرند،ولیکن مرگ نمیتواند نامشان را بمیراند.(اسپانیایی)

 

_بخشی از خوبی آدم خوب این است که عاشق خدا و کشورش است.(رومی)

 

_سر یک مرد خوب را به سادگی نمی توان زیر آب کرد.(آمریکایی)

[Mohammad Hossein]

"آرزو"

 

 

 

_ به واسطه ی ستاره ی بخت دیگری،آرزو مکن.(آفریقایی)

 

_ آرزومندی،باورمندی است.(رومی)

 

_ اگر مسایل بر وفق مرادت نیست،آرزومند وضع موجود باش.(عبری)

 

_ آرزوی پدر،اندیشه است.(انگلیسی)

[Mohammad Hossein]

" آب"

 

 

 

 

 

_ کسی که خواهان آب زلال است،باید خود را به سرچشمه برساند.(ایتالیایی)

 

_ آب خاموش، آبی خطرناک است.(اسپانیایی)

 

_ آبی که حامل کشتی است،همان آبی است که آن را غرق میکند.(چینی)

 

_ آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب.(ایرانی)

 

_ آب در برابر سرچشمه اش قد علم نمی کند.(فیلیپینی)

[Mohammad Hossein]

" آبجو"

 

 

_ باده گساری و بی شعوری ، همنشین هستند .(انگلیسی)

 

_ آبجو نوشی، همان آبکی اندیشی است.(دانمارکی)

 

_ پیامد مستی،سستی است.(دانمارکی)

 

_ زندگی سر تاسر خوشی و راحت الحالی نمی باشد.(آلمانی)

[Mohammad Hossein]

"آتش"

 

 

_ آتش خادمی خوب ولی ارباب بد است.(آلمانی)

 

_ کسی که آتش میخواهد باید دودش را نیز تحمل کند.(هلندی)

 

_ شروع و پایان زندگی ، تابع نزدیک شدن به آتش است.(هندی)

[Mohammad Hossein]

"آموختن"

 

 

 

 

_ صنعتی که آموخته نشود ، نابود می شود.(ایرلندی)

 

_ در جوانی در آموختن معتدل و در پیری افراط کن.(اسکاتلندی)

 

_ هیچ وقت برای آموختن دیر نیست.(رومی)

 

_ ذره ذره یاد گرفته و خروار خروار استفاده کن.(کره ای)

[Mohammad Hossein]

"اجتناب"

 

 

_ از آدم احمق و شخص قدیس نما پرهیز کن.(عربستانی)

 

_ از آدم فضول پرهیز کن،چون دهان لقی دارد.(رومی)

 

_ از سه چیز باید گریخت و آن سه چیز نیز سگ ولگرد،سیل و مرد خردمندنما است.(ولزی)

 

_ مواظب باش که دور شدن از خاکستر ، تو را گرفتار ذغال های سوزان نکند.(رومی)

[Mohammad Hossein]

"احترام"

 

 

 

_ کسی که به والدینش احترام میگذارد هرگز نمی میرد.(ویتنامی)

 

_دوری و فاصله ، حرمت را دو چندان می کند.(رومی)

 

_ آدمیان به ثروت احترام میگذارند نه به انسان.(لبنانی)

 

_ جهت تسخیر آرامش روحی ، به حقوق دیگران احترام بگذارید.(چینی)

[Mohammad Hossein]

"احتیاط"

 

 

_ خوشبخت کسی است که از خطر کردن دیگران درس می گیرد.(رومی)

 

_ فرد به علت احتیاط ضرر نمی کند.(رومی)

 

_ یک اونس حیاط ، بهتر از یک پوند عقل است.(انگلیسی)

 

_ به جای متهم کردن همسایه ات،در خانه ات را قفل کن.(لبنانی)

 

_ مرگ پیش بینی شده ، هرگز فرا نمی رسد.(ایتالیایی)

[Mohammad Hossein]

"احسان"

 

 

 

_ احسان بسیاری از گناهان را می شوید.(عبری)

 

_ احسان همانند گیاهی است که ریشه ی ان همیشه سبز است.(اردویی)

 

_ باز و بسته کردن در احسان، سخت است.(چینی)

 

_ کسی که احسان می کارد،دوستی را درو خواهد کرد.(عربی)

 

_ احسان از در خانه شروع می شود.(چینی)

[Mohammad Hossein]

"احمق"

 

 

 

 

_ برای یک مرده هفت روز به سوگ می نشینند و این در حالی است که سوگ احمق، یک عمر است.(عبری)

 

_ احمق و پولش در یک چشم بر هم زدن از هم جدا می شوند.(انگلیسی)

 

_ آدم احمق هر گوشه ای از دلش را به بغل دست های خود می بخشد.(ایتالیایی)

 

_ یک احمق همیشه در ابتدای کار است.(فرانسوی)

 

_ یک احمق را احمق بزرگ تر می ستاید.(فرانسوی)

 

_جواب ابلهان خاموشی است.(افغانی)

 

_ زن،بخت و طلا، رو خوش به ابلهان نشان می دهند.(آلمانی)

 

_ اگر ابلهان به بازار بروند، دست فروشان ثروتمند می شوند.(هندی)